GMH Gruppe - mehrsprachige Videoproduktionen: Produktvideo in Japanisch

Das Produktvideo "Energie, Dampf und Gas" der Schmiedewerke Gröditz GmbH gibt Einblicke in spektakuläre Prozesse der Erzeugung von Stahl-Bauteilen von enormen Größen und Gewichten für Turbinen und Großanlagen. Zu den Superlativen kommen bis zu 1200°C in den Öfen, einer 60 Meganewton-Presse und 76 Tonnen schwere Schmiedeblöcke, die durch die Halle schweben.

Die Dreharbeiten in den Schmiedewerken Gröditz zu diesem wie auch zu weitere Videoproduktionen, wie das Produktvideo "Pinions" fanden unter extremen Prozessbedingungen in einem absoluten Sicherheitsbereich statt. Aufgrund der besonderen Temperaturen war zwischen "nah am Geschehen" und Schutz der sensiblen Kameratechnik ein schmaler Grat. Für verschiedene Aufnahme-Perspektiven gab es zur Personensicherheit und zur Integration in die laufenden Prozesse einen eingeschränkten Korridor. Auch die Lichtbedingungen in der Halle mit dunklem Background sowie dem gleißenden Licht des glühenden Flüssigstahls oder der Schmiedeteile waren herausfordernd. Das Filmmaterial wurde in der Postproduktion mit 2D und 3D Animationen, geteilten Filmsequenzen oder Film-in-FiIm-Sequenzen aufwendig bearbeitet und zu einer aufmerksamkeitsstarken Videoproduktion mit eindrucksvollen Botschaften entwickelt.

Produktvideos oder Imagefilme, die mit einem gewissen Aufwand produziert werden, können bei Bedarf mit wenigen Abänderungen zu einem optimierten Einsatz und einer effizienten Nutzung geführt werden. So wie sich Videoproduktionen mit neuen Sequenzen wieder aktualisieren lassen, können diese auch in weiteren Fremdsprachen umgesetzt werden. Eine solche Ergänzung wurde nun an dem aufwendig produzierten Produktvideo "Energie, Dampf und Gas" der Schmiedewerke Gröditz ausgeführt. Die nachträgliche Erweiterung durch die neue Sprache Japanisch trägt veränderten wirtschaftlichen Bedingungen und Beziehungen des Unternehmens Rechnung. Damit stehen für neue Marktpotentiale kurzfristig zielgruppen-gerichtete Online-Marketing- und Kommunikationsmittel zur Verfügung.

 

Drehorte für die Videoproduktion: Gröditz (Sachsen)